全國服務熱線:021-61269388中文 - English

X


您當前的位置: 首頁 > 翻譯領域 > 翻譯語種 > 西班牙語翻譯

Translationfield

翻譯領域

西班牙語翻譯

西班牙語簡稱西語,屬于“印歐語系-羅曼語族-西羅曼語支”。按照第一語言使用者數量排名,約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言,僅次于漢語。使用西班牙語的人數占世界人口的4.84%,第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。在七大洲中,主要是在拉丁美洲國家中(巴西、伯利茲、法屬圭亞那、海地等地除外)。西班牙語在西班牙部分地區、美國、墨西哥、中美洲、加勒比海地區、哥倫比亞、厄瓜多爾以及烏拉圭被稱為西班牙語;而其他地區則主要稱西班牙語為卡斯蒂利亞語。西班牙語是聯合國六大官方語言之一。

西班牙語翻譯重點和難點


西班牙語屬屈折型語言。經過長期演變,它的詞尾屈折已大大簡化。除作主語、賓語的代詞及其反身形式外,拉丁語的格系統幾乎消失。名詞分陽性和陰性,但在某些結構中還能見到中性的痕跡。復數在詞尾加-s或-es。形容詞在語法上與名詞有協調關系,詞尾變化與名詞同。動詞仍保留相當多的屈折,但很有規則。由于動詞詞尾已足以表示人稱,主語往往省略。


西班牙語的名詞和形容詞分為陽性和陰性。通常以-o結尾的名詞或形容詞為陽性,以-a結尾的名詞或形容詞為陰性。名詞和形容詞都有單復數兩種形式。通常為在詞根后面加-s或-es。句子中的名詞和形容詞的性、數要一致。


西班牙語的動詞體系復雜,有很多不同的時態。在不同的時態中根據不同的動詞和人稱有不同的變位方式。

我司西班牙語翻譯成就


天虹翻譯公司是一家專業的西班牙語翻譯公司,上海飛科電器股份有限公司和上海榮信科技有限公司在內的很多公司都是我司長期合作的客戶。我司在西班牙語翻譯服務上經驗豐富,曾為上汽安吉物流股份有限公司提供用戶手冊翻譯服務。為凱捷集團提供身份證明翻譯和公司簡介翻譯。客戶對我司翻譯水平一直有著很高的評價。查看更多案例


我司與客戶的主要翻譯業務包括公司基本資料翻譯、產品說明書翻譯、證書文件翻譯、用戶手冊翻譯、化學品安全說明翻譯、游戲翻譯、營業執照翻譯、稅務文件翻譯、化妝品文案翻譯、設計手冊翻譯、產權證書翻譯和銀行翻譯等西班牙語翻譯。


我司的西班牙語翻譯服務包括西班牙語譯中、中譯西班牙語、西班牙語英語互譯以及西班牙語與其他小語種互譯等。一站式解決客戶所有的翻譯需求。

西班牙語譯員資質


我司譯員有長年的西班牙語翻譯經驗,他們當中有西班牙當地或者其他西班牙語地區的居民,也有在當地留學、工作的中國人。我司西班牙語譯員對西班牙語的語法很是精通,并且熟知當地的歷史文化背景,通過了西班牙語DELE高級考試,有能力勝任客戶的一切翻譯需求。


我司會根據您翻譯領域的不同,為您挑選對應專業的譯員,以保證翻譯結果的準確。


天虹翻譯公司是一家專業的西班牙語翻譯公司,您選擇了天虹就是選擇了優質專業的西班牙語翻譯服務。



大乐透历史开奖号码